St Valentine's Day

St Valentine's Day

美 　英

• 网络情人节；圣瓦伦丁节；中外情人节

英汉解释

n.	1. valentine’s day

例句

I'm going to ask her to marry me on St Valentine's Day.

我打算在情人节那天向她求婚。

On Feb. 14, 1929, the St. Valentine's Day Massacre took place in a Chicago garage as seven rivals of Al Capone's gang were gunned down.

1929年2月14日，芝加哥的一个车库里发生情人节大屠杀，阿尔·卡彭黑帮的七个对手被枪杀。

In February Tom LaSorda, Chrysler's boss, ordered what would become known as the "St Valentine's Day massacre" .

2月份的时候，克莱斯勒的老板TomLaSorda启动了被称为“情人节大屠杀”的计划。

As a matter of fact, the custom of celebrating St. Valentine's Day can be traced to those festivals, called Lupercalia .

事实上，圣瓦伦丁节的庆祝活动还要追溯到古罗马的“牧神节”。

Unlike St. Valentine's Day in Western countries there is not so much emphasis on giving chocolates, flowers and kisses.

中国情人节和西方不同的是，人们不是着重赠送巧克力，鲜花和吻。

Whatever the odd mixture of origins, St. Valentine's Day is now a day for sweethearts .

无论渊源有多么复杂，“情人节”如今已是情侣们的节曰。

Young people are the stars deserved St. Valentine's Day, they choose a gift for lovers, gift flowers, expressing their love.

年轻人是情人节当之无愧的主角，他们要在这一节日里为恋人选择礼物、赠送鲜花，表达自己的爱慕之情。

One of the symbols of St. Valentine's Day is the Roman god of Love, called Cupid.

情人节的标志之一是罗马爱神--丘比特。

February has long been the month of romance, with St Valentine's Day containing elements of both Christian and Roman tradition.

一直以来，二月就是一个充满了浪漫气息的月份，情人节也正是一个包含了基督教和罗马传统的节日。

In picture one, the Lantern Festival is defeated by St. Valentine's Day on an arena.

在图一中，元宵节在擂台上被情人节打败了。

Britons texting St Valentine's Day love messages should be careful they don't send them to the wrong person.

情人节那天准备发甜蜜短信的人要小心，千万别发错了人。

In the first picture, the Lantern Festival is defeated by St. Valentine's Day on an arena.

在第一幅动画的竞技场中，元宵节败在了情人节的手下。

But, perhaps because its history is still short, White Day is not yet as popular as St. Valentine's Day.

不过，也许是由于它的历史还短的缘故，白色情人节还不如圣·瓦沦丁节那么普遍。

During Medieval times, girls ate unusual foots on St. Valentine's Day to have a dream of their future husband.

中世纪时，女孩们会在情人节那天吃一种不同寻常的食物，然后她们将会梦到她们的未来丈夫。

St. Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition.

我们今天知道，圣瓦伦丁节既包含了基督教的又包含古罗马的传统中的遗迹。

On St Valentine's Day this year Sotheby's held an auction for RED, a third-world charity, in New York.

在今年的爱人节上，苏富比拍卖行在美国纽约为RED（一个第三世界的慈善机构）举行了一次拍卖。

Wishing everyone a Happy St. Valentine's Day. Get your great valentine's gift at our store.

祝大家有个甜甜蜜蜜的情人节。大家可以在本店购买你的情人节礼物。

It is said that St. Valentine's Day was imported to Japan in 1958 by a Japanese confectionery company.

据说情人节是在1958年由一家日本糖果企业引入日本的。

St. Valentine's Day originated from several events and customs.

情人节起源于几个事件和习俗。

The captions reads, "The Lantern Festival PK St. Valentine's Day" .

文字说明显示：“情人节PK元宵节”。

According to our survey, White Day is still less popular than St. Valentine's Day.

据我们调查，白色情人节仍旧没有情人节那么受欢迎。

I think, this phone will be the best present in St. Valentine's Day, which is not far off.

我认为，这是即将到来的情人节里最好的礼物。

Wish you blessed St. Valentine's Day and joyful holidays.

祝情人节幸福，节日快乐！

Although White Day is not as big as St. Valentine's Day, many people still send various gifts.

尽管白色情人节不像情人节日那样隆重，但是很多人仍然赠送不同种类的礼物。

As on St. Valentine's Day, on the day of or before White Day, we can see many couples enjoying going out together around town.

就像情人节一样，在这天或者前几天，我们能看到许多情侣相约，外出围绕城镇逛街。

That was likely confused with St. Valentine's Day at some point, in part because they sound alike.

因为发音有点象，在某种程度上，可能与圣瓦伦汀节混淆了。

In America they even advertise St Valentine's Day on television.

美国人甚至在电视台为情人节打广告。

His job, to find out who is behind the St. Valentine's Day massacre.

他的任务是要找出谁是情人节大屠杀的幕后黑手

The Origins of St. Valentine's Day

情人节的由来

I can't afford to buy a new diamond ring for my honey on St valentine's day

在情人节这天我买不起新的钻石项链给我的宝贝